Traditions by Takako では、着物の着付けと各種着物のレンタルをご提供しております。
人生の節目となる特別な日や大切な記念日、お祝いの席やパーティーなどに、着物は華やかさと上品さを添える最適な装いです。
記念撮影やイベントに合わせたトータルコーディネートも承っておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。
At Traditions by Takako, we offer professional kimono dressing services along with a curated selection of kimono rentals.
A kimono is the perfect way to add elegance and sophistication to your special occasions—whether it’s a milestone celebration, a family gathering, or a festive party. We also provide complete coordination for photo sessions and events.
Please feel free to contact us for more details.
Rentals & Dressing & Photo shoot 着物レンタルと着付けと着物撮影
Price list レンタル・着付け・撮影価格表
和風赤ちゃん撮影年間パッケージ
以下の7つから３つ選んでいただきます。
・お宮参り（生後約1カ月）
・100日（お食い初め）※専用食器別途レンタル可
・ハーフバースデー（生後6カ月）
・1歳
・初正月
・初節句ひな祭り
・初節句こどもの日
＄900
各撮影時に使用する袴ロンパース、着物など含む。
各1時間の撮影（赤ちゃんの様子に合わせて対応いたします）
撮影した中から5枚を選んでいただき、フォトグラファーが
色味など編集してくださった高画質な写真データを
フォトグラファーのサイトからダウンロード
していただくようになります。
5枚以外に気に入った写真は追加で購入することもできます。
３つを選ぶのではなく、どれか１つだけ、または３つ以上
ご希望される場合は、１つにつき＄340でお受けできます。
例えば、４つの場合は＄900+＄340になります。
●撮影時に着付けをご希望のお母様
・着物ご持参で着付けのみ $50
・着物レンタルと着付け $100 ※洗える着物になります。
Baby Kimono Photo Shoot Annual Package
Choose 3 occasions from the list below:
-
Omiya-mairi (Newborn Shrine Visit, around 1 month old)
-
100 Days (Okuizome) – ceremonial meal set available for separate rental
-
Half Birthday (6 months old)
-
1st Birthday
-
First New Year
-
First Girl’s Festival (Hina Matsuri)
-
First Boy’s Festival (Children’s Day)
$900
Includes hakama-style romper, kimono, and other outfits for each photo session.
Each session is about 1 hour (adjusted based on the baby’s needs).
From the photos taken, you may select 5 images to be professionally color-corrected and edited by the photographer.
High-resolution digital files will be available for download directly from the photographer’s website.
Additional photos may be purchased separately if you would like more than 5.
If you would like only 1 session (instead of 3), or more than 3 sessions, each additional session is $340.
(For example: 4 sessions would be $900 + $340.)
●Kimono Dressing for Mothers
Dressing only (with your own kimono): $50
Kimono rental & dressing: $100 (washable kimono provided)
七五三
七五三専用サイトは以下をクリックしてください。
【3歳・男の子と女の子 3 year old boy &girl】
・着物レンタルと着付け$180～
▼着物レンタル着付け写真撮影セット価格（撮影同行付き）
プランA $330～（撮影約60分、5枚編集高画質データ含む）
プランB $420～（撮影約60分、10枚編集高画質データ含む）
【5歳・男の子 5 year old boy】
・着付けのみ $60
・着物レンタルと着付け $200～
▼着物レンタル着付け写真撮影セット価格（撮影同行付き）
プランA $350～（撮影約60分、5枚編集高画質データ含む）
プランB $440～（撮影約60分、10枚編集高画質データ含む）
【7歳・女の子 7 year old girl】
・着付けのみ$70
・着物レンタルと着付け $200～
▼着物レンタル着付け写真撮影セット価格（撮影同行付き）
プランA $370～（撮影約60分、5枚編集高画質データ含む）
プランB $460～（撮影約60分、10枚編集高画質データ含む）
Shichi-Go San
【3-Year-Old – Boys & Girls】
-
Kimono rental with dressing: $180+
▼Kimono Rental + Dressing + Photo Shoot Package
-
Plan A: $330+ (Approx. 60 min session, includes 5 professionally edited high-resolution photos)
-
Plan B: $420+ (Approx. 60 min session, includes 10 professionally edited high-resolution photos)
【5-Year-Old – Boys】
-
Dressing only (with your own kimono): $60
-
Kimono rental with dressing: $200+
▼Kimono Rental + Dressing + Photo Shoot Package
-
Plan A: $350+ (Approx. 60 min session, includes 5 professionally edited high-resolution photos)
-
Plan B: $440+ (Approx. 60 min session, includes 10 professionally edited high-resolution photos)
【7-Year-Old – Girls】
-
Dressing only (with your own kimono): $70
-
Kimono rental with dressing: $200+
▼Kimono Rental + Dressing + Photo Shoot Package
-
Plan A: $370+ (Approx. 60 min session, includes 5 professionally edited high-resolution photos)
-
Plan B: $460+ (Approx. 60 min session, includes 10 professionally edited high-resolution photos)
◆ハーフ成人式◆10-year-old Ceremony photo shoot
【10歳・女の子】
★着物レンタル着付け写真撮影セット価格（撮影同行付き）
プラン $400～（撮影約60分、5枚編集）
【10歳・男の子】
★着物レンタル着付け写真撮影セット価格（撮影同行付き）
プランA $400～（撮影約60分、5枚編集）
【その他】
●ご兄弟、ご姉妹も一緒に撮影したい場合
・男女袴ロンパース（赤ちゃん、幼児）レンタル$30
・男女1～10歳の着物レンタルも可能です。
お問い合わせください。
●ご兄弟、ご姉妹、ご両親も着物で撮影の場合
・プランA・B共に2人目以降、1人につき追加撮影料金＄50をいただきます。
洋服の場合の家族写真は無料で撮影いたします。
詳しくはお問い合わせください。
●子どもさんが七五三やハーフ成人式撮影のお母様
・着物ご持参で着付けのみ $50
・着物レンタルと着付け $100 ※洗える着物になります
◆卒業式◆Graduation ceremony photo shoot
【女性】
・着物と袴一式レンタル＋着付け＋写真撮影セット価格＄380～
（正絹小紋+＄30，正絹振袖＋＄50）
（撮影は約60分、5枚編集高画質データ含む）
・Kimono & hakama rental & Dressing & Photo shooting $380～
(Silk komon kimono+＄30, Silk furisode+＄50)
(60minutes photoshoot, 5 edited photos included)
◆成人式◆ Seijinshiki
【女性】
・着付けのみ $120
・着物レンタルと着付け$350
・着物レンタルと着付け（撮影同行付き）と写真撮影セット価格
プランA $550（撮影1時間、5枚編集）
プランB $650（撮影1時間、10枚編集）
{Women}
・Seijinshiki formal kimono dressing $120
・Seijinshiki formal kimono dressing & rental $350
・Seijinshiki formal kimono dressing, rental & photoshoot , plan A $550
(1 hour photoshoot, 5 edited photos included)
・Seijinshiki formal kimono dressing, rental & photoshoot fee, plan B $650
(1 hour photoshoot, 10 edited photos include)
【男性】
・着付けのみ $80
・シンプル着物レンタルと着付け $240
・フォーマル着物レンタルと着付け$260
・着物レンタルと着付け（撮影同行付き）と写真撮影
プランA $440（シンプル）$460（フォーマル）（撮影1時間、5枚編集）
プランB $540（シンプル）$560（フォーマル）（撮影1時間半、10枚編集）
{Men}
・Kimono & Hakama dressing $80
・Simple kimono dressing & rental $240
・Formal kimono dressing & rental $260
・Seijinshiki simple kimono dressing, rental & photoshoot , plan A $440
・Seijinshiki formal kimono dressing, rental & photoshoot , plan A $460
(1 hour photoshoot, 5 edited photos included)
・Seijinshiki simple kimono dressing, rental & photoshoot fee, plan B $540
・Seijinshiki formal kimono dressing, rental & photoshoot fee, plan B $560
(1 hours photoshoot, 10 edited photos include)
◆通常の着付け◆Kimono Dressing
・浴衣＋半幅帯 Yukata & casual obi $50
・小紋・紬＋半幅帯 Casual kimono & Casual obi $55
・小紋・紬＋名古屋帯（一重太鼓） Casual kimono & Traditional obi $60
・訪問着・付け下げ＋袋帯（二重太鼓） Formal kimono & formal obi $65
・男性着物着付け Men's kimono $55
・着物ドレス Kimono dress（着物を切らずにドレスのように着付けます）
シンプル Simple $100 ゴージャス Gorgeous $120
◆通常のレンタル◆Kimono Rental
・男女浴衣一式 Yukata set for men & women $80
・洗える着物一式（半幅帯） Washable kimono & Casual obi set $120
・洗える着物一式（名古屋帯） Washable kimono & Traditional obi set $140
・正絹小紋＋名古屋帯一式 Silk kimono & Traditional obi set $220
・正絹訪問着＋袋帯一式 Silk kimono & Formal obi set $270
・男性カジュアル着物一式 Men's casual kimono set $200
※Please return on that day.
※原則としてその日のうちに返却となります。
◆着物写真撮影特別価格◆
(Kimono Rental & Dressing & Photo shooting)
・洗える着物一式（半幅帯）＋着付け＋写真撮影
Washable casual kimono rental & Dressing & Photo shooting $345
・洗える着物一式（名古屋帯）＋着付け＋写真撮影
Washable casual kimono, Traditional obi rental & Dressing & Photo shooting $370
・正絹小紋＋名古屋帯一式＋着付け＋写真撮影
Silk casual kimono, traditional obi rental & Dressing & Photo shooting $450
・正絹訪問着＋袋帯一式＋着付け＋写真撮影
Silk formal kimono, formal obi rental & Dressing & Photo shooting $505
・男性カジュアル着物一式＋写真撮影
Men's kimono set rental & Dressing & Photo shooting $425
※Photo shooting includes 5 edited photos.
※Please contact me more details.
※一部小物のレンタルについては、お問い合わせください。
※2人目以上の同時レンタルと着付け、写真撮影の詳細については
お問い合わせください。
※着物レンタルと着付けと撮影のセットは撮影のアテンドも含まれています。
ポーズをお伝えしたり着物や帯の乱れ等を直します。
◆和装ウェディング◆Japanese style wedding
料金：お問い合わせください。
撮影時間：約120分（着付けの時間は含まれていません）
撮影料、編集写真データ20枚、花嫁花婿着物レンタル（白無垢・紋付き袴）、
着付け、撮影時に必要な小物レンタル、撮影中のアテンド、ポージング指導を含む。
*フォトグラファーからロケ場所のご提案をさせていただきます。スタジオ撮影を
ご希望の場合はご相談ください。
*ヘアセットは含まれておりませんが、着物ヘアセットができる日本人美容師さんを
ご紹介できます。
*20枚以外の追加の画像データを編集ご希望の場合は1枚につき$35、編集写真以外の
写真（タッチアップのみのデータ50枚前後）は別途＄200でご購入いただけます。
*振袖の花嫁風着付け、着物ドレス着付けの可能です。
*和装ウェディング挙式撮影プランもございます。
詳細はお問い合わせください。
▼キャンセルポリシーと同意事項▼
・撮影24時間以内のキャンセルは天候と病気以外の理由ですと
25％のキャンセル料をいただきます。延期の場合はチャージいたしません。
・写真撮影はKumasaka PhotographyかYoshiko Wong Photographyが担当となります。
・撮影に関してはフォトグラファーから直接説明があります。
・撮影の全データも別途購入できます。
・お渡しは現像物などはなく撮影データのみで、ウェブサイトからの
ダウンロードとなっています。データの保存はシェアした日から1ヶ月で、
その間に各自ダウンロードしていただきます。
・撮影場所により、別途料金が発生することがあります。
・出張、撮影同行は別途交通費をいただきます。
・同行は基本的に1カ所となります。2カ所で撮影されたい場合、追加料金を
いただきます。
・着物に合わせたヘアセット、メイクができる方をご紹介できます。
・基本的に一部の物をレンタルの場合でも値段は同じですがご相談ください。
・レンタルをご利用の際、シミがつく、破れるなど、日本でのメンテナンスが
必要になった場合、日本と往復の送料＋実費をご負担いただきます。
・ロケーション撮影先、駐車場を含む建物内外で発生した怪我、事故等について
責任は負いかねますので、予めご了承ください。
